Stadt Külsheim

Sie befinden sich hier: Startseite » Stadt Külsheim » Partnerschaften » Moret sur Loing

Moret sur Loing

Partnerschaft der Stadt Külsheim mit Moret-sur-Loing in Frankreich

Entstehung und Entwicklung

http://www.ville-moret-sur-loing.fr

An Ostern 1965 hat eine größere Abordnung von Moret die Stadt Külsheim besucht. Hierbei hat der erste offizielle Empfang durch Bürgermeister Erhard Junghans und dem Gemeinderat stattgefunden. Genau ein Jahr später, an Ostern 1966 sind der Verband der Heimkehrer, Ortsgruppe Külsheim und die Section des Anciens Prisonnieurs de Guerre Moret-Ecuelles in Külsheim zum ersten offiziellen Treffen zusammengekommen. Dies ist als wegweisend für die weitere Entwicklung betrachtet worden.

An Pfingsten 1967 sind die ersten Kontakte auf Vereinsebene geknüpft worden. So ist eine Abordnung, bestehend aus Vertretern des Sportvereines, des KK-Schützenvereines, des Radsportvereines, von Kolping und von der Feuerwehr nach Moret gefahren.

Am 18. Mai 1968 ist dann eine Abordnung des Sportvereines "SEPAM" zu einem Treffen nach Külsheim gereist, das im Herbst vom Külsheimer Sportverein mit einem Gegenbesuch erwidert wurde. Ab sofort erfolgten die gegenseitigen Besuche der Sportvereine in jedem Jahr. Bis zum Sommer 1969 sind dann die ersten Kontakte im Jugendbereich geschlossen worden. Seither ist ein Jugendaustausch im jährlichen Wechsel vereinbart worden, der zunächst bis 1980 stattgefunden hat. So sind 1968 bzw. 1969 Vertreter von Jungkolping und von der Jugendmusikschule nach Moret gereist. Am 01. Mai 1970 hat der Gemeinderat der Stadt Külsheim die Partnerstadt besucht. Noch im Oktober des gleichen Jahres ist der Stadtrat von Moret nach Külsheim zum Gegenbesuch gekommen.

An Pfingsten 1972 wurden in Külsheim in einem feierlichen Rahmen die Partnerschaftsurkunden durch die beiden Bürgermeister Roland Dagnaud und Erhard Junghans unterzeichnet. Ein Jahr später wurde die Partnerschaft nochmals durch die beiden in Moret besiegelt. Seither hatten im jährlichen Wechsel Treffen der beiden Partnerstädte stattgefunden. Im Jahr 1982 hat man das 10-jährige Jubiläum in Moret feiern können.

Beim Treffen an Pfingsten 1983 hat man dem im Januar 1983 verstorbenen Herrn Albert Arnold, gedacht, der sich sehr um die Partnerschaft zwischen Külsheim und Moret verdient gemacht hat.

Am 17. Mai 1992 wurde anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft im Rahmen der "700-Jahr-Feier" der Stadt Külsheim ein neuer Brunnen am Ende des verkehrsberuhigten Bereiches der Hauptstraße eingeweiht. Dieser erhielt den Namen "Moret-Brunnen". Auf einer Tafel wird seither auf die Partnerschaft hingewiesen. Wortlaut: "Am 20. Mai 1972 wurde die Partnerschaft zwischen Moret-sur-Loing/Frankreich und Külsheim/Deutschland durch Unterzeichnung der Urkunde offiziell besiegelt. Dieser Platz mit Brunnenanlage wird der in 20 Jahren gewachsenen Freundschaft gewidmet. Sichtbarer Ausdruck der Verbundenheit zwischen den beiden Städten und ihren Einwohnern ist der weiße Mühlstein - gestiftet von der Stadt Moret - der in der Brunnenanlage - ein Mühlwerk - eingeführt wurde".

Im darauf folgenden Jahr an Pfingsten wurde dann das 20-jährige Bestehen in Moret mit einem großen Fest gefeiert. In den Jahren 1997 bzw. 1998 konnte man das 25-jährige Jubiläum in Moret und in Külsheim feiern.
Der erste Schüleraustausch zwischen der Pater-Alois-Grimm-Schule und dem Collegé Alfred Sisley wurde an Pfingsten 2000 vollzogen. Hierbei hatten sich die Schüler im selben Jahr in Külsheim und in Moret getroffen.
Bei den Partnerschaftstreffen an Pfingsten 2002 und 2003 in Külsheim bzw. Moret konnte man das 30-jährige Bestehen der Partnerschaft feiern.

Der Musikverein Külsheim ist seit Anfang der 80iger Jahre ein fester Bestandteil der jährlichen Treffen. Viele schöne musikalische Stunden konnten die Gäste in Külsheim und in Moret dadurch genießen.
Bei den jährlichen Treffen wurde nicht nur Külsheim erkundet, vielmehr führten viele Ausflüge in die nähere oder weitere Umgebung sowohl in Külsheim als auch in Moret.

Viele persönliche Freundschaften sind zwischenzeitlich entstanden. Durch die Heirat von Stadtbaumeister Roland Reichel und Brigitte Souveton sowie durch Sebastien Chauvet und Elisabeth Geiger bestehen besonders innige Verbindungen.

30 Jahre Partnerschaft Külsheim - Moret

- Eine Chronologie -

• Ostern 1965 Besuch einer größeren Abordnung aus Moret, erster offizieller Empfang durch Bgm. Junghans und den Gemeinderat
• Ostern 1966 Erstes offizielles Treffen zwischen dem Verband der Heimkehrer, Ortsgruppe Külsheim und der Section des Anciens Prisonnieurs de Guerre Moret-Ecuelles in Külsheim
• 16. Juli 1966 Erster Jugendaustausch
  Pfingsten 1967 Erste Abordnung Külsheimer Vereine fährt nach Moret (FC Külsheim, KK-Schützenverein, Radsportverein, Kolping, Feuerwehr)
• 18. Mai 1968 Der Sportverein SEPAM kommt nach Külsheim, der FC Külsheim erwidert diesen Besuch im Herbst 1968, die gegenseitigen Besuche erfolgen ab jetzt in jedem Jahr
• Juli 1968 Eine Gruppe von Jungkolping besucht Moret
• Pfingsten 1969 Die Jugendmusikschule führt nach Moret und gibt verschiedene Konzert
• Sommer 1969 Der Jugendaustausch wird aktiviert und findet nun jährlich im Wechsel bis 1980 statt.
• 1. Mai 1970 Der Külsheimer Gemeinderat besucht Moret
• Oktober 1970 Der Stadtrat von Moret kommt zum Gegenbesuch
• Pfingsten 1972 (20. Mai 1972) Die beiden Bürgermeister Roland Dagnaud und Erhard Junghans unterzeichnen feierlich die Partnerschaftsurkunden in Külsheim
• Pfingsten 1973 (10. Juni 1973) Feierstunde im Rathaus in Moret mit nochmaliger Besiegelung der Partnerschaft durch die beiden Bürgermeister
• 1974 Treffen im November "auf halber Strecke", um die Modalitäten für die weiteren Begegnungen festzulegen.
• 1975 Es findet wieder ein Jugendaustausch statt.
• Pfingsten 1976 Der Külsheimer Gemeinderat fährt fast geschlossen nach Moret, ebenso viele Vereinsvertreter
• 28. - 30. Mai 1977 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• 1978 Külsheimer Jugendliche in Moret
• 28.4. - 1.5.1979 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• 1.7.1979 Wahl von Bürgermeister Günther Kuhn zum neuen Bürgermeister der Stadt Külsheim - er führt die Partnerschaft im Sinne der Gründerväter weiter.
• Pfingsten 1980 (24. - 26. Mai 1980) Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 1981 Partnerschaftstreffen in Külsheim
  Pfingsten 1982 Feier zum 10-jährigen Jubiläum der Partnerschaft in Moret - ein herzliches und würdevolles Geburtstagsfest
• Pfingsten 1983 Partnerschaftstreffen in Külsheim. Am 26.1.1983 verstirbt Herr Albert Arnold - er hat sich sehr um die Partnerschaft verdient gemacht
• Pfingsten 1984 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 1985 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• Pfingsten 1986 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 1987 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• Pfingsten 1988 Partnerschaftstreffen in Moret. Unter Mithilfe des Heimat- und Kulturvereins Külsheim wird im Centre Culturell ein große Ausstellung über Külsheim präsentiert - selbst ein Maibaum steht in Moret
• Pfingsten 1989 Partnerschaftstreffen in Külsheim
  Der historische Verein aus Moret zeigt eine sehenswerte Ausstellung mit Aufführungen des "Spectacles et lumiere".
• Pfingsten 1990 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 1991 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• 17. Mai 1992 Feier des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft im Rahmen der "700-Jahr-Feier" der Stadt Külsheim. Anläßlich dieses Stadtjubiläums wurde ein neuer Brunnen am Ende des verkehrsberuhigten Bereiches der Hauptstraße eingeweiht. Dieser erhielt den Namen "Moret-Brunnen". Auf  einer Tafel wird auf die Partnerschaft hingewiesen. Wortlaut: "Am 20. Mai 1972 wurde die Partnerschaft zwischen Moret-sur-Loing/Frankreich und Külsheim/Deutschland durch Unterzeichnung der Urkunde offiziell besiegelt.  Dieser Platz mit Brunnenanlage wird der in 20 Jahren gewachsenen Freundschaft gewidmet.  Sichtbarer Ausdruck der Verbundenheit zwischen den beiden Städten und ihren Einwohnern ist der weiße Mühlstein - gestiftet von der Stadt Moret - der in der Brunnenanlage - ein Mühlwerk - eingeführt wurde".
• Pfingsten 1993 In Moret wird das 20jährige Bestehen der Partnerschaft mit einem großen Fest in der Stadt gefeiert.
• Pfingsten 1994 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• Pfingsten 1995 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 1996 Partnerschaftstreffen in Külsheim
• Pfingsten 1997 Partnerschaftstreffen in Moret. Feier des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft
• Pfingsten 1998 Partnerschaftstreffen in Külsheim Feier des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft
• Pfingsten 1999 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 2000 (10. - 12. Juni) Partnerschaftstreffen in Külsheim. Erstmals wird ein Austausch über die PAG-Schule / Collegé Alfred Sisley organisiert. Die Schüler treffen sich im gleichen Jahr in Külsheim und Moret
• 14. - 17. Juni 2001 Partnerschaftstreffen in Moret
• Pfingsten 2002 (18. - 20. Mai) 30 Jahre Partnerschaft Külsheim-Moret. Feier in Külsheim